mochuelo

sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Ave rapaz nocturna, de plumaje gris, cabeza aplanada y cola corta, que nidifica en los muros y árboles huecos. (Athene y Glaucidium.)
2 coloquial Asunto, trabajo u obligación difícil o fastidioso del que nadie quiere encargarse:
como nunca dice que no, siempre le endosan el mochuelo.
SINÓNIMO mocho muerto
3 ARTES GRÁFICAS Omisión de una o más palabras de un texto que comete el cajista al componerlo.

FRASEOLOGÍA
cada mochuelo a su olivo coloquial 1. Indica que es tarde y conviene retirarse cada uno a su cuarto para dormir: son las dos de la mañana, venga, cada mochuelo a su olivo. 2. Indica la separación de varias personas que estaban reunidas, volviendo cada una a su casa, trabajo o lugar de procedencia.
cargar, echar o tocar el mochuelo a una persona coloquial Endosarle una tarea molesta:
otra vez me ha tocado cargar con el mochuelo; echó el mochuelo a su compañero y así no trabajó.

* * *

mochuelo1 (quizá del sup. lat. vg. «noctuŏlus», con influencia de «mocho», sin punta)
1 (Athene noctua) m. *Ave estrigiforme que anida frecuentemente en las ruinas. La gente interpreta supersticiosamente su grito como una llamada lúgubre. ⇒ *Lechuza.
2 AGráf. Omisión, por distracción, de alguna parte del texto.
3 («Cargar con, Cargarle, Caerle, Echarle») Obligación o encargo fastidioso. ≃ Mocho.
Cada mochuelo a su olivo. Frase con que se indica que es hora de retirarse, de volver cada uno a su puesto o a su lugar de partida o procedencia.
Sacudirse el mochuelo. Sacudirse el mocho.
————————
mochuelo2 m. Cierta *vasija usada antiguamente.

* * *

mochuelo2. (Etim. disc.). m. Cierta vasija usada antiguamente en el servicio doméstico.
————————
mochuelo1. (De or. inc.). m. Ave rapaz nocturna, de unos dos decímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y medio metro aproximadamente de envergadura, con plumaje muy suave, de color leonado, con pintas pardas en las partes superiores, y amarillento claro con manchas alargadas grises en el pecho y vientre, cuerpo erguido, cabeza redonda, pico corto y encorvado, ojos grandes de iris amarillo, cara circular, alas redondeadas, cola corta y tarsos y dedos cubiertos de plumas blanquecinas y sedosas. Es común en España y se alimenta ordinariamente de roedores y reptiles. || 2. coloq. Asunto o trabajo difícil o enojoso, de que nadie quiere encargarse. Siempre cargo yo con el mochuelo. Le echaron el mochuelo. || 3. Impr. Omisión de una o más palabras, miembro del discurso, frase, etc., que se comete en la composición. || cada \mochuelo a su olivo. expr. U. para indicar que ya es hora de recogerse. || 2. U. para dar a entender que cada cual debe estar en su puesto cumpliendo con su deber. || 3. U. para indicar la acción de separarse varias personas que estaban reunidas, volviendo cada una a su casa o a su lugar de partida o procedencia.

* * *

masculino ZOOLOGÍA Ave estrigiforme (Athene noctua), de ojos grandes, pico encorvado y de unos 20 cm de altura; se alimenta de roedores y reptiles.
figurado y familiar Asunto enojoso o difícil.
IMPRENTA Errata que comete el cajista.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Mochuelo — europeo o mochuelo común (Athene noctua). Mochuelo es el nombre común de varias aves rapaces nocturnas (orden Strigiformes) de la familia Strigidae. También es el nombre de algunos pájaros (aves del orden Passeriformes). Contenido …   Wikipedia Español

  • mochuelo — mochuelo, cada mochuelo a su olivo expr. cada cual a su sitio. ❙ «...la cosa es que ya en el hotel, cada mochuelo a su olivo...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. largarle (cargar con) a uno el mochuelo expr. culpar; soportar uno la parte… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mochuelo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Familia Strigidae. Ave nocturna de la misma familia que el búho pero más pequeña, con la cabeza achatada, el cuerpo grueso y el plumaje de color pardo y blanco. 2. Uso/registro: coloquial. Trabajo o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mochuelo — {{#}}{{LM M26164}}{{〓}} {{SynM26821}} {{[}}mochuelo{{]}} ‹mo·chue·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ave rapaz nocturna de pequeño tamaño, que tiene la cabeza achatada, el plumaje de la parte superior con pequeñas motas y el de la parte inferior… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mochuelo — mochuelo1 (De or. inc.). 1. m. Ave rapaz nocturna, de unos dos decímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y medio metro aproximadamente de envergadura, con plumaje muy suave, de color leonado, con pintas pardas en las… …   Diccionario de la lengua española

  • mochuelo — Sinónimos: ■ carga, encargo, muerto ■ despiste, lapsus, omisión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mochuelo de Minerva — En la mitología Romana, el Mochuelo de Minerva es el animal que acompaña a Minerva, diosa de la sabiduría, las artes, las técnicas de la guerra, además de la protectora de Roma y la patrona de los artesanos: la diosa romana correspondiente a la… …   Wikipedia Español

  • cada mochuelo a su olivo — mochuelo, cada mochuelo a su olivo expr. cada cual a su sitio. ❙ «...la cosa es que ya en el hotel, cada mochuelo a su olivo...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. largarle (cargar con) a uno el mochuelo expr. culpar; soportar uno la parte… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cargarle a alguien el mochuelo — Alguien carga con el mochuelo cuando soporta una responsabilidad o una culpabilidad que no debería corresponderle.Está claro que es sinónimo de o de . Parece ser que la expresión tiene su origen en un cuento popular que recoge el caso de un mozo… …   Diccionario de dichos y refranes

  • El Mochuelo — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Pozo Millán llamado el Mochuelo, nacido en Sevilla en 1868 y fallecido en San Rafael, Segovia de 1937, cantaor payo de flamenco. Tras sus inicios en su ciudad natal en 1890 pasa a Madrid, donde se dedica a… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.